This is
a general Information that is provided in accordance the Legislative
Decree no. 196 of 30th June 2003 "Code on the Protection
of Personal Data" (based on law no. 675/1996) to those
who consult the web site www.italien.com
(hereinafter the "site").
The
"controller of the processing"
When consulting the sites, data that concerns identified or
identifiable persons can be processed. The Controller of the
processing of this data is Allitaly Srl, whose registered
and administration office is in Chienes (BZ).
Place
and manner of data processing
The processing connected to consulting the sites takes place
at the Allitaly office. The personal data is processed with
electronic and automatic instruments.
Type
of data processed Surfing data: While working normally, the computer
systems and software procedures used for this web site to
function acquire some personal data whose transmission is
implicit in using the Internet communication protocols. This
type of information is not collected to identify persons but
it could be used to identify the users through elaborations.
This data is only used by Allitaly to produce anonymous statistical
information on use of the site and to check that it works
correctly. Data supplied voluntarily by the customer/user: Electronic
mail sent optionally, explicitly and voluntarily to the addresses
shown on our site leads to the successive acquisition of the
personal data supplied therein, for example, the sender's
e-mail addresses used by Allitaly Srl to respond to the requests
of the customer/user.
Cookies
Cookies are not used for transmitting personal information.
The use of so-called session cookies (which are not recorded
long-term on the user's computer and vanish when the browser
session is ended) is strictly limited to the transmission
of session identification information which is needed to allow
safe and efficient exploration of the site.
Optional
data provision
Apart from what is specified for the surfing data, the customer/user
is free to provide the personal data that is requested each
time by Allitaly. However, failure to provide this information
may lead to the inability to provide the services requested.
Safety
of information
Specific safety measures are observed to prevent data loss,
illegal or incorrect use of data and unauthorised access.
Rights
of those concerned
Those to whom the personal data refers have the right at any
moment to obtain confirmation that their data exist, to find
out the contents and origin of the data and to check that
it is correct or ask it to be completed or updated, or corrected,
pursuant to art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003.
Allitaly reserves the right to change or
amend this privacy policy at any time. In this case the changes
will take effect 15 days after the date of publication on
the site.