Winter.
Das Valle di Fassa ist ein Synonym für Skiparadies.
Kilometerlange schneebedeckte Pisten und Loipen schlängeln
sich durch die zauberhaftesten Berge der Welt, die
Dolomiten: Zahlreiche Loipen, auf denen Langläufer
für den berühmten Marcialonga trainieren
können, Bergkämme, die dem Tourengeher unvergessliche
Panoramen auf die Monti Pallidi bieten.
Das ist aber noch lange nicht alles, was dieses Tal
im nordöstlichen Trentino zu bieten hat.
Um das Valle di Fassa zu lieben braucht man nicht
unweigerlich ein Sportler sein. Es genügt bereits,
die Gastfreundschaft der Bevölkerung zu genießen
und sich in die uralten Traditionen einführen
zu lassen.
Dieses Tal ist eigentlich eine "Insel der Kultur",
denn hier wurden die ladinische Sprache und Kultur
beibehalten.
Im Valle di Fassa stehen Vergangenheit und Modernität
in harmonischem Einklang: Die Infrastruktur des Tals
ist ein lebender Beweis dafür, wie beispielsweise
die Liftanlagen oder das Centro "Eghes",
ein idealer Ort, um einen Abend in Saunen, Schwimmbädern
und türkischen Bädern zu verbringen.
Auch für Gourmets gibt es viele Angebote, wichtig
ist nur, sich vor dem Abendessen die Zeit zu nehmen,
um den Sonnenuntergang zu bewundern, bei dem die Dolomiten
sich rot färben und so ein unvergessliches Bild
abgeben.
Sommer.
Dieses Tal, reich an kulturellen Traditionen, bietet
die unvergleichliche Schönheit der Dolomiten
und darüber hinaus Einrichtungen für verschiede
Sportarten.
Das Valle di Fassa im nordöstlichen Trentino,
inmitten von Bergen, wird vom Bach Avisio durchflossen.
Es zählt dank der Sellagruppe, dem Langkofel,
dem Rosengarten mit den Vajolettürmen und der
legendären Marmolada zu den bekanntesten alpinen
Tälern. Beim Valle di Fassa muss man unweigerlich
an die Dolomiten denken, die aufgrund ihrer eigentümlichen
Beschaffenheit einzigartig auf der Welt sind. Diese
sagenumwobenen Berge sind besonders bei den Sportkletterern
beliebt. In der Abenddämmerung, wenn die Felswände
von den letzten Sonnenstrahlen gestreift werden, kann
sich der Betrachter an einem beeidruckenden Naturschauspiel
erfreuen: der sogenannten «Enrosadira».
Die Bevölkerung ist besonders stolz auf den außerordentlichen
Reiz ihres Tales, der der unvergleichbaren Schönheit
der Landschaft zu verdanken ist, und sie halten an
ihren alten Traditionen fest. In diesem Tal sind die
ladinische Sprache und Kultur, die weit in die Geschichte
zurückreichen, erhalten geblieben.