"Raus aus der Stadt" heißt die Devise. Drei Seilbahnen tragen einen in wenigen Minuten aus dem Bozner Talkessel hinauf in die klare Luft der Berge - auf den Ritten, nach Kohlern und nach Jenesien. Das bis zu 1000 m hohe Hochplateau des Ritten zwischen Eisack- und Sarntal ist seit Jahrhunderten Sommerfrische der Bozener.
Burg Runkelstein thront auf einem steilen Fels am Eingang des Sarntales. Im Westhaus ist ein wertvoller Freskenzyklus aus dem 14. Jh. erhalten, der das weltliche Leben an einem mittelalterlichen Hof darstellt.
Östlich von Bozen ragt die steile Wand des berühmten Rosengarten (Catinaccio) auf - so genannt, weil er bei den richtigen klimatischen Bedingungen zum Sonnenaufgang und- untergang fast unwirklich rot zu glühen anfängt.