Zum Bad gehen, d.h. ans Meer gehen, ist in Triest eine Familienangewohnheit. Es ist gar nicht notwendig, weit weg zu gehen, weil die Adria, die an windigen Tagen himmelsblau ist, immer um die Ecke liegt. Am Ende einer eleganten Allee, bei der Biegung einer alten Gasse, bei der Öffnung eines Platzes: überall dringt das Meer in Triest ein und bringt die Stadt zum Leben.

Il Palazzo ComunaleNach einer Tour durch die Antiquitätenläden des Ghettos oder von Cavana – die in Biedermeierstil und militärischen Zimelien spezialisiert sind – oder nach einem Besuch des Museums Revoltella – einer wunderschönen bürgerlichen Residenz aus dem 19. Jh., die mitsamt ihren Einrichtungsgegenständen aufbewahrt worden ist – ist ein Licht- und Luftbad das Natürlichste überhaupt. Vom Pinienwald in Barcola hin zum Schloss Miramare ist Triest eine lange Promenade. Die Saison fängt mit den ersten sonnigen Tagen im März an und endet Anfang November, aber eigentlich kommt sie nie zum Ende.

September bringt die Stadt mit der größten Segelregatta des Mittelmeers, der Barcolana, zum Leben. Im Winter bietet die Entdeckung der kleinen Dörfer an der Küste und im Hinterland immer neue Freude an. Machen Sie im kleinen Hafen von Muggia Halt, am östlichsten Ende Italiens, und kosten Sie in den hiesigen Gaststätten frische Fischgerichte.

Gehen Sie mal – die Entfernungen sind auch hier ganz kurz – in die bezaubernde Bucht von Sistiana oder gehen sie hinauf bis Monrupino, Dorf des Karstes, wo sie den Blick über das Meer schweifen lassen können, so weit das Auge reicht. Gehen Sie bis Bagnoli, um hier mitten in der rauen Karstlandschaft die harmonischen Bögen des Aquäduktes zu beobachten, der zur römischen Zeit Triest versorgte. Hier werden Sie auch eine gemütliche Gaststätte und viele andere Geschmäcke vorfinden, die der slowenischen Küche entspringen, begleitet vom Teràn, dem dunklen und vollen, leicht salzigen Wein, der den Geist dieses rauen und wunderschönen Hinterlandes zum Ausdruck bringt. Die Gastfreundlichkeit umfasst alle Möglichkeiten: vier und fünf Sterne-Hotels, charmante Bed & Breakfats, Ferienbauernhöfe, die den Gästen immer eine gemütliche und warme Stimmung anbieten.

Die große Leidenschaft, die Triest zu ihrem Meer verbindet, kommt auch in der natürlichen Seeoase von Miramare zum Ausdruck: 121 Hektar geschützte und vom WWF verwaltete Küste und Meerestiefen. Um diese unvergleichbare Küstenstrecke wirklich unvergesslich zu machen, muss man deren Schlösser besuchen, Denkmäler, die dem Meer und dem Wind ihre luftige Schönheit verdanken. Man startet bei "Miramar", wie die Triestiner dieses Schloss vertraulich nennen, wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt: ein wahrhaftes Märchenschloss, das die Besucher zurück in die Zeit von Maximilian von Habsburg versetzt. Zu jeder Jahreszeit können Sie auf dem Rilkeweg eine Landschaft durchqueren, die aus Meer, Stein und Himmel besteht, und somit das Duineser Schloss erreichen, in den Fußstapfen des berühmten österreichischen Dichters, der hier Gast war. Schließlich das Schloss San Giusto, Herz der Erinnerungen der Stadt: von hier kann man Triest aus der Höhe betrachten und durch die Beobachtung der Gestaltung deren Stadtviertel und Straßen ihre einzigartige Geschichte erfahren.

Duino Aurisina.
Monrupino.
Muggia.
San Dorligo della Valle.
Sgonico.
Triest.